Académico, allá no tanto

  “Hast du ein Taschentuch?”: estructuras del trauma en Herta Müller. María Laura Piccioni Universidad Nacional de La Plata Resumen. Este trabajo es el inicio de un proyecto de investigación que abarca el estudio de autoras que no son de origen alemán pero que han elegido la lengua alemana para plasmar su obra, como la rumana Herta Müller y la checa Libuše Moníková. “¿Tenés un pañuelo?” es la pregunta que abre el discurso de Herta Müller en la entrega del premio Nobel que le fue concedido en 2009. Éste es el interrogante que resume su minucioso trabajo: la obra de su vida, la pregunta que representa su ardua tarea con la memoria o con las polémicas por la asignación de sentido al pasado traumático (Dalmaroni 2004:11). El objetivo de este análisis es abordar los mecanismos y estrategias ficcionales en la reconstrucción de la “memoria cultural” (Assmann 2007:56, Heller 2001), ligados a la representación del cuerpo femenino en las novelas de Müller: “La bestia del corazón” (trad.

7, 8 y 9 de mayo de 2012 La Plata Pasaje Dardo Rocha  Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación VIII Orbis Tertius Me encantaría poner el programa de esta VIII edición del Orbis Tertius pero tiene más de treinta páginas y más de 600 expositores. Por eso aprovecho el prolijo recorte que hizo Facundo Nazareno Saxe para el blog de la cátedra de literatura Alemana y les comparto las fechas, horarios y mesas en las que participamos los integrantes  de la misma. Lunes 7 de mayo de 2012   13:30 – 15:00 hs.   4. MESA: TEATRO (I) (AULA POLIVALENTE) Coordina: Ariadna María Quiroga * Guilherme Augusto Santos (Universidade Federal de São João del Rei): “ Sortilégio (Mistério Negro) : La literatura dramática en la experiencia del Teatro Experimental del Negro y sus apuntamientos para una penumbra contemporánea”.   * Ariadna María Quiroga (Universidad Nacional de La Plata): “La danza teatro en Pina Bausch”. * Marcela Arpes (Universidad Nacional de la Pat

(sobre Roog ) Antes de entrar de lleno en la estructura del texto, me parece importante recuperar dos nociones acuñadas por el formalismo ruso que agregan un plus a la lectura del este primer cuento de Philip K. Dick. La primera noción es la que Víktor Sklowsky denomina como extrañamiento, y que se entiende como el procedimiento por el cual la literatura provoca una desautomatización de la percepción del objeto referido. De esta manera, la literatura crea un nuevo objeto en el juego con la percepción del mismo. Parafraseando a Sklowsky, la literaturidad -especificidad del texto literario- consiste en detener la mirada en la piedra hasta que deje de ser piedra . Johnathan Culler en su artículo La literaturidad 1 hace referencia al “Principio de Cooperación” que subyace en cualquier evento comunicativo, y manifiesta que, en el caso de la literatura, ese principio está “hiper-protegido”. Esto es, si en un evento comunicativo hablante y oyente se predisponen a orientar d